polski · B2 · verb · 4 minutes
Zostać: perfective future
Express becoming, remaining, or a completed passive auxiliary with zostan-.
Understand the choice
Zostać can mean become, stay/remain, or serve as a passive auxiliary. Context and complement distinguish zostanę kierowniczką from zostanę w domu and zostanie podpisany.
Core rule: Perfective zostać uses future zostanę…zostaną; a role complement is instrumental.
Notice it in context
Po szkoleniu zostanę kierowniczką projektu.
After training I will become the project manager.
Zostanę is first-person future; kierowniczką is instrumental role.
Zostaniecie w biurze do wieczora?
Will you stay in the office until evening?
Zostaniecie agrees with wy and takes place phrase.
Dokumenty zostaną podpisane jutro.
The documents will be signed tomorrow.
Zostaną + passive participle creates completed future passive.
What to remember
- Stawać się is imperfective becoming process; zostać bounded result.
- Zostać uses zostałem/zostałam in past.
Common trap: Do not use nominative for a new role after zostać: zostanę kierowniczką.