polski · B2 · vocabulary · 4 minutes
Business and economic change
Distinguish revenue, profit, costs, investment, hiring, and competition.
Understand the choice
Economic language must separate money entering from what remains after costs. Przychód is revenue; zysk is profit. Investment, hiring, growth, and competition are distinct levers.
Core rule: Zwiększać przychód, osiągać zysk, obniżać koszty, inwestować w, and zatrudniać pracowników are business collocations.
Notice it in context
Mimo wzrostu kosztów firma planuje inwestycje i zatrudnienie.
Despite rising costs, the company plans investment and hiring.
Mimo takes genitive wzrostu/kosztów; inwestycje and zatrudnienie are planned nouns.
Przychód rośnie, ale zysk spada przez wysoki koszt.
Revenue grows, but profit falls because of high cost.
Przychód, zysk, and koszt contrast accounts.
Konkurencja zmienia rynek i wymusza inwestycję oraz wzrost.
Competition changes the market and forces investment and growth.
Konkurencja, rynek, inwestycja, and wzrost appear directly.
What to remember
- Obrót can mean turnover; przychód is revenue, dochód income.
- Zatrudnienie is employment/hiring level; zatrudniać is hire/employ.
Common trap: Do not translate przychód as zysk.