polski · B1 · verb · 4 minutes

Napisać: perfective future

Use napiszę/napiszesz for producing a complete written result.

Understand the choice

Napisać focuses on a completed text; pisać focuses on writing activity or habit. It naturally participates in sequences with wysłać, podpisać, and opublikować.

Core rule: Napisać is perfective and uses napiszę, napiszesz, napisze, napiszemy, napiszecie, napiszą.

Notice it in context

Napiszę wiadomość i wyślę ją przed południem.

I will write a message and send it before noon.

Napiszę and wyślę are perfective future results; ją replaces feminine wiadomość.

Napiszecie raport do piątku?

Will you write the report by Friday?

Napiszecie agrees with wy and deadline favors completion.

Oni napiszą list, a potem go podpiszą.

They will write a letter and then sign it.

Napiszą and podpiszą create completed sequence.

What to remember

  • The imperative is napisz/napiszcie.
  • Pisać has będę pisać for process future.

Common trap: Do not form będę napisać.

Practice this lesson with recall