polski · B1 · vocabulary · 4 minutes
Housing and renting
Discuss rent, contract, charges, defects, and handover.
Understand the choice
Housing problems become manageable when roles, costs, documents, and defects stay distinct. Separate czynsz from opłaty and record condition in a protocol.
Core rule: Płacić czynsz, podpisać umowę najmu, zgłosić wyciek, and sporządzić protokół are housing actions.
Notice it in context
Właściciel musi naprawić wyciek przed przeprowadzką.
The landlord must repair the leak before the move.
Właściciel is subject; wyciek object; przed takes instrumental przeprowadzką.
Czynsz i opłaty są opisane w umowie najmu.
Rent and charges are described in the lease.
Czynsz, opłaty, and najem appear in the cost document.
Najemca zgłasza wyciek, a właściciel podpisuje protokół.
The tenant reports a leak, and the owner signs the report.
Najemca, wyciek, właściciel, and protokół appear directly.
What to remember
- Czynsz is recurring rent/fee; kaucja is a deposit.
- Najemca rents; właściciel owns.
Common trap: Do not call a tenant właściciel.