polski · A2 · grammar · 4 minutes
Future: imperfective and perfective
Use będę + infinitive/past-form for imperfective future and present-form perfective for bounded future.
Understand the choice
The two future shapes encode viewpoint. Będę pracować opens a future activity; skończę presents reaching a result.
Core rule: Imperfective future uses future być + infinitive (or gendered l-form); perfective future uses the verb’s present-like conjugation.
Notice it in context
Jutro będę pracować, a wieczorem skończę raport.
Tomorrow I will be working, and in the evening I will finish the report.
Będę + pracować is compound imperfective future; perfective skończę is simple future completion.
Będziemy czytać przez godzinę, potem przeczytamy podsumowanie.
We will read for an hour, then read the summary through.
Compound czytać is process; przeczytamy bounded completion.
Ona będzie gotowała, a on ugotuje zupę.
She will be cooking, and he will finish cooking soup.
Będzie gotowała agrees feminine; ugotuje is perfective future.
What to remember
- Imperfective future may use będę robić or będę robiła/robił.
- Perfective verbs have no true present-time reading.
Common trap: Do not add będę before a perfective future: skończę, not będę skończyć.