polski · A2 · vocabulary · 4 minutes
Giving directions
Build a route from commands, turns, crossings, and landmarks.
Understand the choice
Clear directions alternate an action with a visible landmark. The proszę + infinitive frame avoids choosing a direct address form and works naturally with strangers.
Core rule: Polite public directions often use proszę + infinitive; przez takes accusative and na światłach uses locative.
Notice it in context
Proszę iść prosto, skręcić w lewo i przejść przez plac.
Please go straight, turn left, and cross the square.
Iść, skręcić, and przejść are coordinated infinitives; przez plac marks the crossed area.
Most jest za skrzyżowaniem.
The bridge is behind the intersection.
Most and skrzyżowanie appear as landmark and instrumental after za.
Światła są blisko; proszę skręcać w prawo.
The traffic lights are close; please turn right.
Światła and w prawo are listed route cues.
What to remember
- Skręcić is perfective for one turn; skręcać describes process/repeated directions.
- Przejść przez means cross/go through; przechodzić przez is imperfective.
Common trap: Do not use do lewej for turn left; use w lewo.