Deutsch · B1 · vocabulary · 4 minutes
Housing and renting
Discuss contracts, additional costs, defects, and handover documents.
Understand the choice
Housing vocabulary becomes actionable when money, documents, roles, and defects stay separate. Record the Übergabe, compare Miete with Nebenkosten, and identify who must repair a Schaden.
Core rule: Miete zahlen, einen Mietvertrag unterschreiben, einen Schaden melden, and fristgerecht kündigen name rental actions.
Notice it in context
Der Mieter hat den Schaden gemeldet, bevor er den Mietvertrag unterschrieben hat.
The tenant reported the damage before signing the lease.
Mieter is subject; Schaden is object; bevor sends the second hat to the end after participle unterschrieben.
Die Nebenkosten stehen im Mietvertrag.
The service charges are stated in the lease.
Nebenkosten and Mietvertrag connect costs to the controlling document.
Die Vermieterin bestätigt die Kündigung bei der Übergabe.
The landlady confirms the termination notice at handover.
Vermieterin, Kündigung, and Übergabe name actor, document, and stage.
What to remember
- Kaltmiete excludes most service charges; Warmmiete includes specified Nebenkosten.
- Kündigen is terminate a contract; sich beschweren is complain.
Common trap: Do not call a tenant ein Besitzer; Besitzer is possessor/owner, while Mieter rents.